Wednesday, September 10, 2014

풍요로운 삶

당신은 지금 온통 크로버로 가득한 초원에 있다고 상상해 보시라.
무엇을 하시겠는가?
아마도 네잎크로버를 찾으려고 혈안이겠지. 온통 세잎크로버 천지인 곳에서...
하지만 기억하시라. 네잎크로버의 꽃말은 "행운"이고, 세잎크로버의 꽃말은 "행복" 임을...
드넓은 초원의 0,0001%도 안되는 "행운"을 잡으려고 눈 돌리면 주변 어디에도 널려있는 "행복"을 그냥 지나치고 계신것은 아닌지...

일상을 있는 그대로 온전히 누리면서 그 안에서 느끼는 소소한 행복을 만끽하자.

Imagine that you are standing on a huge open field filled with clover.
What do you do there ?
It will be very sure that almost 99% peoples will beat about a four leaf clover which you can barely succeed to find out among the regular three leaf clover which you can see everywhere around you.
But, please remember ! Four leaf clover holds its hidden meaning as "lucky" and Three leaf clover holds "happiness".
Think about that just for a second. Ask yourself if you are also wandering around looking for "lucky" and failing to know that you are surrounded by "happiness" in your ordinary life.

Happiness is not only followed by any special events or things like "worthful" but also by your everyday's routine and your ordinary life. Stop looking around and just live and enjoy your ordinary life.


세월을 저항하면 주름이 생기고
세월을 받아들이면 연륜이 생긴다.

If you are against the hands of time, you will only get the wrinkle on your forehead.
If you let it flow by itself and be a part of it, you will be told as "experienced".


이 세상에서 부유한 사람은 상인이나 지주가 아니라, 밤에 별 밑에서 강렬한 경이함을 맛보거나 다른 사람의 고통을 해석하고 덜어 줄 수 있는 사람이다.
- Alain De Botton(알랭 드 보통 - writer)

Real rich are not those who own business or land. He is one who is able to enjoy the starry night and see its beauty with all his heart. And also he will be able to share the others' painful situation and have strength to make their sorrow reduce.



삶, 즉 사랑의 힘, 기쁨의 힘, 감탄의 힘을 모두 포함하는 삶 외에 다른 부는 없다. 고귀하고 행복한 인간을 가장 많이 길러내는 나라가 가장 부유하다.
자신의 삶의 기능들을 최대한 완벽하게 다듬어 자신의 삶에, 나아가 자신의 소유를 통해서 다른 사람들의 삶에도 도움이 되는 영향력을 가장 광범위하게 발휘하는 그런 사람이 가장 부유한 사람이다.
- John Ruskin (존 러스킨 - 영국 사회 비평가)

Real Wealth(Fortune) has to be with power of Love, Joy and inspiration. National Enrichment holds the peoples who has real wealth at the most.
Cause they know how to mold himself almost in perfect and to be influential to others considerably.





No comments:

Post a Comment